Asset IDs are used by developers
Asset IDs are unique identifiers for the translatable items in a project. Team members without developer permissions won't be able to modify asset IDs, but unless you're a developer you may not need to pay much attention to them.
For more detailed information on how Loco uniquely identifies assets, see the developer guide.